Bezpečnost

Rozsvítit hřiště? Co zvážit, než obec zapojí světla

Redakce Svět Hřišť, 12. listopadu 2026

Sdílet:

V prosinci se v Česku stmívá kolem čtvrté odpoledne a hřiště pak měsíce stojí ve tmě. Kdy se osvětlení vyplatí, jak ho navrhnout a na co myslet kvůli sousedům a nočnímu nebi.

Rozsvítit hřiště? Co zvážit, než obec zapojí světla

Většina hřišť se navrhuje pro denní světlo, ale v zimě se v Česku stmívá dřív, než děti odejdou ze školy nebo rodiče z práce. Ve světě proto přibývá hřišť, která svítí zevnitř herních prvků. Experiment z New Yorku ukázal, že přidané osvětlení může snížit kriminalitu, a britská metodika pro parky radí, jaké světlo pomáhá, aby se lidé cítili bezpečněji. Jenže víc světla automaticky neznamená lepší hřiště. Obec musí vyvážit večerní využití, noční klid sousedů, provozní náklady a světelné znečištění.

Úvodní foto: I po setmění plné dětí a rodičů: hřiště osvětlené lampami na sloupech v Centrálním parku Pyeongchon v Jižní Koreji (duben 2018, 20:35), ilustrační snímek. Foto: Sangwoo Jeon, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0 (stránka souboru)

Tma přichází dřív, než končí provozní doba

V Praze zapadne slunce 21. prosince 2026 v 16:02 a občanský soumrak skončí v 16:41, v Ostravě zhruba o čtvrt hodiny dřív (podle sunrise-sunset.org). Přitom vzorový návštěvní řád v Příručce správné praxe pro bezpečný provoz veřejných zařízení pro hry a sport dětí a mládeže, zpracované na zakázku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví (ÚNMZ, 2. vydání 2016), uvádí jako příklad zimní provozní dobu (od října do dubna) od 9 do 19 hodin. Od listopadu do února tak hřiště může mít otevřeno ještě po skončení občanského soumraku: koncem února zhruba tři čtvrtě hodiny, v prosinci přes dvě hodiny.

Kanadský výrobce hřišť Earthscape to v textu Illuminating Play (Joshua Serafini, 6. 2. 2026) popisuje přímo: v severních zeměpisných šířkách se hřiště na několik měsíců v roce mění v tmavý veřejný prostor, a to právě v době, kdy končí vyučování.

Zasněžené hřiště mezi domy po setmění s pingpongovým stolem, lavičkami a několika lampami v pozadí Hřiště v ulici Niedstraße v berlínské čtvrti Friedenau 29. listopadu 2023 ve 20:14. Herní prvky v pozadí zůstávají v šeru, světlo dávají jen lampy u cest a okna okolních domů. Ilustrační snímek. Foto: Leonhard Lenz, Wikimedia Commons, licence CC0 1.0 (stránka souboru)

Proč svítit: argumenty výrobce a tři realizace

Earthscape je výrobce, takže jeho argumenty je třeba brát jako obhajobu vlastního řešení. Přesto se v nich objevují body, které stojí za zvážení:

  • Večerní hra v horkých dnech. V létě jsou prvky a povrchy v poledne rozpálené, večer je na pohyb příjemněji.
  • Přístup pro všechny. Rodiny, kde rodiče pracují dlouho, se na hřiště za světla nedostanou. Večerní světlo navíc přitahuje starší teenagery a dospělé.
  • Využívané místo odrazuje vandaly. Když je hřiště večer plné běžných návštěvníků, nevítaných je méně.
  • Pouliční lampy na obvodu nestačí. Osvětlí okolí, ale vnitřek herních věží zůstane tmavý.

Firma uvádí tři své realizace. Na hřišti Pier 58 v Seattlu jsou LED pásky v chapadlech i hlavě medúzy, světlo pomalu přechází z modré do bílé a barvy ladí s ruským kolem na nábřeží. Na hřišti Gateway Crossing v kalifornské Santa Claře jsou světla schovaná za dřevěným obkladem věží, takže věže svítí jako lampiony rovnoměrně na všech patrech a bez oslnění, které dělají reflektory.

Nejzajímavější je pozorování z hřiště Warren Gateway na stezce Joe Louis Greenway v Detroitu. Při hodnocení po otevření si pracovníci firmy všimli, že když se při západu slunce rozsvítí kruhová světla mezi věžemi, rodiče to berou jako signál pro malé děti, že je čas jít domů. Hřiště pak převezmou starší děti a teenageři. Světlo tak hřiště nerozdělilo plotem ani cedulí, ale časem.

Světlo a bezpečí: co říká výzkum

Že osvětlení veřejného prostoru může snížit kriminalitu, doložil randomizovaný experiment v New Yorku. Ekonomové Aaron Chalfin, Benjamin Hansen, Jason Lerner a Lucie Parker ve studii pro NBER (2019) popsali, jak město od března do srpna 2016 náhodně vybraným sídlištím obecního bydlení přidělilo dočasné osvětlovací stožáry. Venkovní noční kriminalita v nejzávažnějších kategoriích tam klesla nejméně o 36 %. Šlo ovšem o silná dočasná světla na sídlištích, ne o osvětlení hřišť nebo parků.

Jak má takové světlo vypadat, řeší britská metodika Safer Parks (2. vydání 2025). Připravily ji organizace Keep Britain Tidy, která uděluje ocenění parků Green Flag Award, a Make Space for Girls spolu s Univerzitou v Leedsu a samosprávou West Yorkshire. Vychází z výzkumu, podle kterého se ženy a dívky v parcích po setmění necítí bezpečně. Sama metodika přiznává, že podrobného výzkumu a dobrých příkladů osvětlení parků je zatím málo. Závěry:

  • Jasnější neznamená bezpečnější. Silně nasvícené hřiště nebo sportoviště udělá okolí opticky tmavším.
  • Rovnoměrné, nižší a vrstvené světlo působí bezpečněji než ostré kontrasty a oslnění.
  • Člověk má vidět tváře lidí, kteří jdou proti němu. Světlo proto musí věrně podávat barvy.
  • Pomáhá svislé světlo, například na kmenech stromů nebo zdech, a osvětlení keřů podél cesty, kde se lidé bojí skrytého útočníka.
  • Údržba je součást návrhu. Nahlásit nesvítící lampu musí být snadné a svítidla mají být dobře dostupná.
  • Světlo může přitáhnout i nežádoucí využití mimo provozní dobu, což může ženy od návštěvy naopak odradit.

Metodika doporučuje navrhovat osvětlení s místními lidmi. Jako příklad uvádí projekt #lighttheway v Glasgow, kde místní obyvatelé procházeli s odborníky parky v noci a hledali slabá místa.

Světelné znečištění a příroda

Každé nové světlo má i svou cenu pro noční krajinu. Organizace DarkSky International, tehdy ještě pod názvem International Dark-Sky Association, formulovala v roce 2020 s americkou společností pro osvětlovací techniku IES pět zásad odpovědného venkovního osvětlení. Světlo má být:

  1. užitečné – svítit jen tam, kde má jasný účel,
  2. cílené – mířit dolů a nesvítit mimo potřebnou plochu,
  3. slabé – ne jasnější, než je nutné,
  4. řízené – svítit jen tehdy, kdy je potřeba,
  5. teplé – s co nejmenším podílem modrého světla.

Metodika Safer Parks totéž převádí do praxe parků. Doporučuje LED s chytrým řízením, které jde ztlumit nebo vypnout v době malého provozu, a teplejší odstín světla, protože modré světlo narušuje biologické rytmy živočichů.

Dřevěná herní sestava z kmenů na hřišti v noci, osvětlená teplým žlutým světlem Hřiště na náměstí Georg-Freundorfer-Platz v mnichovské čtvrti Schwanthalerhöhe v noci (2008): dřevěné prvky z kmenů a cestu kolem nich osvětluje teplé žluté světlo. Ilustrační snímek. Foto: Schlaier, Wikimedia Commons, volné dílo (public domain) (stránka souboru)

Česko bylo v tomto ohledu kdysi napřed. Zákon o ochraně ovzduší č. 86/2002 Sb. definoval světelné znečištění jako viditelné záření umělých zdrojů, které může obtěžovat lidi nebo zvířata. Zákon ale byl v roce 2012 zrušen a nový zákon č. 201/2012 Sb. pojem světelné znečištění neobsahuje.

Úplně bez pravidel to ale není. Vyhláška o požadavcích na výstavbu č. 146/2024 Sb. v § 24 požaduje, aby se mimo jiné venkovní sportoviště navrhovala a prováděla s omezením nežádoucích účinků venkovního osvětlení. Dětské hřiště v tomto výčtu výslovně není, u víceúčelového nebo workoutového hřiště se ale vyplatí s ním počítat. Jak rušivé světlo omezit, popisuje norma ČSN 36 0459 Omezování nežádoucích účinků venkovního osvětlení (2023), která sama o sobě závazná není. A soused se může bránit světlu, které k němu proniká v míře nepřiměřené místním poměrům, podle § 1013 občanského zákoníku, který světlo výslovně řadí mezi imise. O tom, jak moc bude běžné dětské hřiště svítit do okolí, tak rozhoduje hlavně obec v zadání.

Český kontext: noční klid, provozní řád a normy

Dobou nočního klidu je podle § 5 odst. 7 zákona č. 251/2016 Sb. doba od 22 do 6 hodin. Obec může obecně závaznou vyhláškou stanovit výjimky, například pro slavnosti. Hlasový projev lidí přitom podle § 30 zákona o ochraně veřejného zdraví není hlukem, pro který platí hygienické limity. Spory o večerní hřiště se proto obvykle neřeší měřením hluku, ale pravidly provozu a případně jako přestupek rušení nočního klidu. Osvětlení, které svítí do deseti večer, lidi na hřišti drží přesně do doby, kdy začíná noční klid.

Provozní řád je pro hřiště s pískovištěm povinný. Podle § 13 odst. 2 zákona o ochraně veřejného zdraví v něm provozovatel upravuje podmínky provozu a údržby. Příručka ÚNMZ doporučuje umístit u vstupu návštěvní řád s provozní dobou. Když obec hřiště osvětlí, měla by provozní doba a časový spínač světel říkat totéž.

Pro osvětlení sportovišť se používá norma ČSN EN 12193 Světlo a osvětlení – Osvětlení sportovišť (2019), pro chodníky a cesty ČSN EN 13201-2 Osvětlení pozemních komunikací (2019) a pro omezení rušivého světla ČSN 36 0459 (2023). České technické normy jsou samy o sobě nezávazné, obec se na ně ale může odvolat v zadání. U světel zabudovaných přímo v herních prvcích je dobré mít od dodavatele písemně potvrzeno, že prvek prošel posouzením shody podle ČSN EN 1176. Tato norma ale řeší bezpečnost herního prvku, ne elektroinstalaci. Tu doloží samostatná revize, svítidla mají odpovídat normám řady ČSN EN 60598. Do smlouvy patří i to, jak se bude osvětlení kontrolovat a opravovat.

Co si z toho vzít (pro obce a dodavatele)

  • Zjistěte, kdo by hřiště po setmění využíval. Teenageři na workoutu, rodiny po práci, pejskaři na cestě kolem? Podle toho se liší, co a jak svítit.
  • Nejdřív cesta a vstup, pak prvky. Bezpečný příchod a odchod je důležitější než nasvícená věž. Osvětlená trasa by měla vést k zastávce nebo do ulice.
  • Rovnoměrně a nízko, ne reflektorem. Vyhněte se ostrým kontrastům, které okolí ztmaví. Nízká svítidla, světlo schované v prvcích a svislé světlo na kmenech fungují lépe.
  • Časový spínač sladěný s provozním řádem. Světla by měla zhasnout nejpozději s koncem provozní doby, se zohledněním nočního klidu od 22 hodin. Ztlumení nebo čidlo pohybu ušetří energii.
  • Teplé světlo, svítidla mířící dolů. Žádné osvětlení korun stromů a oblohy, pokud k tomu není dobrý důvod.
  • Počítejte s provozem, ne jen s investicí. Elektřina, výměna svítidel, oprava po vandalech a snadné hlášení poruch patří do rozpočtu i do smlouvy s dodavatelem.
  • Projděte místo v noci se sousedy. Noční procházka s obyvateli ukáže problémy, které denní projekt nezachytí, a předejde sporům.

Dodavatele herních prvků s integrovaným osvětlením najdete v katalogu na svethrist.cz/dodavatele.

Zdroje

BezpečnostZe světaDesign

Redakce Svět Hřišť, 12. listopadu 2026

Sdílet:

← Zpět na magazín